The Turn Of A Friendly Card (tradução)

Original

Alan Parsons

Compositor: Alan Parsons / Eric Woolfson

[I. A Virada De Uma Carta Favorável - Parte 1]
Há expressões sérias e fichas de plástico brilhantes
E uma roda em constante movimento
E eles seguem as corridas e pagam os ganhos
Sem demostrar emoções aparente

E eles pensam que isso facilitará suas vidas
Pois Deus sabe o quão difícil foi até agora

Mas o jogo nunca acaba quando todo seu mundo depende
Da virada de uma carta favorável
Não, o jogo nunca termina quando todo seu mundo depende
Da virada de uma carta favorável

Há um sinal no deserto localizado ao oeste
Onde você não consegue distinguir a noite do nascer do Sol
E nem todos os cavalos e nem todos os soldados do rei
Impediram a queda dos imprudentes

Pois eles pensam que isso facilitará suas vidas
E Deus sabe o quão difícil foi até agora

Mas o jogo nunca acaba quando todo seu mundo depende
Da virada de uma carta favorável
Não, o jogo nunca termina quando todo seu mundo depende
Da virada de uma carta favorável

Mas um peregrino deve seguir em busca de um santuário
Conforme ele entra dentro da catedral

[II. Olhos De Cobra]
Olhos de cobra
Seven eleven
Não me decepcione, meninos

Me dê olhos de cobra
Seven eleven
Não me decepcione esta noite
Não, não me decepcione esta noite

Só mais um minuto
Me dê apenas mais um minuto
Vai dar tudo certo
Vai dar tudo certo

Só mais um minuto
Então eu vou entrar por aquela porta
Vai dar tudo certo
Vai dar tudo certo

Se você me der
Olhos de cobra
Seven eleven
Não me decepcione agora

Me dê olhos de cobra
Olhando pro céu
Não me decepcione esta noite
Não, não me decepcione esta noite

Só mais um minuto
Me dê apenas mais um minuto
Vai dar tudo certo
Vai dar tudo certo

Mas você tem que
Me dar mais um minuto
Me dê mais um, me dê mais um minuto
Vai dar tudo certo, vai dar tudo certo

Olhos de cobra
Seven eleven
Não me decepcione, meninos

Me dê olhos de cobra
Seven eleven
Não me decepcione esta noite
Não, não me decepcione esta noite

Só mais um minuto
Então eu vou entrar por aquela porta
Vai dar tudo certo
Vai dar tudo certo

Mas você tem que
Me dê mais um cheque, então eu vou entrar por aquela porta
Me dê mais um, não me decepcione
Vai dar tudo certo, tudo bem, tudo bem

[III. O Ás de Espadas]

[IV. Nada A Perder]
Nada é bom, as notícia são ruins
A tensão continua e te deixa louco
Pensamentos soberbos que voam pela sua mente
Você deveria se afastar porque não há mais nada a dizer

Você deu o seu melhor
Você só tem uma vida para viver
Você lutou tanto, você foi um escravo
Depois de tudo que você apostou, não havia mais nada para salvar

Você não tem mais nada a perder (você não tem mais nada a perder)
Não, você não tem mais nada a perder (quem gostaria de estar no seu lugar?)

Você lê o livro, você vira a página
Você muda sua vida de mil maneiras
A alvorada da razão ilumina seus olhos
Com a chave você compreende o reino dos sábios

Você não tem mais nada a perder (você não tem mais nada a perder)
Não, você não tem mais nada a perder (quem gostaria de estar no seu lugar?)

Quem não arrisca nada ganha
Não há mais dúvidas
Nada sagrado ou profano
Tudo a ganhar porque você não tem mais nada

[Olhos De Cobra - Reprise]

[V. A Virada De Uma Carta Favorável - Parte 2]
Há expressões sérias em algemas e correntes
Ao redor de uma roda em constante movimento
Que pertencem a todas as raças e respondem a todos os nomes
Sem demostrar emoções aparente

E eles pensam que isso facilitará suas vidas
Mas a entrada está bloqueada

E o jogo nunca acaba quando todo seu mundo depende
Da virada de uma carta favorável
Não, o jogo nunca termina quando todo seu mundo depende
Da virada de uma carta favorável