To One In Paradise (tradução)

Original

Alan Parsons

Compositor: Edgar Allan Poe

Se eu pudesse ver o céu lá em cima
E a minha mente pudesse libertar-se
Como cavalos brancos selvagens que chegam ao estábulo
Eu ficaria sozinho e fora de vista

E se o arbusto diante de mim irromper em chamas
Deverei desviar meus olhos
E ainda assim poderei ouvir as vozes
Tão claramente quanto a luz do dia

Eu acreditei em meus sonhos
Nada poderia me fazer mudar de idéia
Agora eu sei o que eles querem dizer
Como eu pude ter sido tão cego?

Frias areias do tempo
(Ventos que sopram tão frios quanto o gelo
Parece que virão à noite)
Devo esconder o que restou de mim
(Vindo do Paraíso)

Eu passei por momentos em que ninguém se importava
(Palavras que não eram minhas)
Eu tenho nuvens em céus vazios
Quando uma única palavra gentil significa mais para mim
(Deve terminar como uma lembrança)
Do que todo o amor no Paraíso

Eu acreditei em meus sonhos
Nada poderia me fazer mudar de idéia
Até que eu entedi o que queriam dizer
Nada pode me salvar agora